研究論文の共著者 Frank LaFerla教授
（University of California）
写真提供：University of California, Irvine
魚に多く含まれるDHAには，血栓予防やコレステロール低下など様々な効果があるといわれている。今回，動物実験で，このDHAがアルツハイマー病の発症を遅らせる働きも持つことが明らかになった。アルツハイマー病では2種類のタンパク質，タウとベータアミロイドが脳内に蓄積することが知られている。実験では，DHAがタウの蓄積を遅らせるとともに，脳の中のベータアミロイドを減少させたという。以前からDHAにはアルツハイマー病への効果があると考えられていたが，実際に脳の病変を遅らせる可能性が示されたのは今回が初めてである。（吉田素子）
A type of omega-3 fatty acid(1) may slow the growth of two brain lesions(2) that are hallmarks(3) of Alzheimer's disease(4), UC Irvine scientists have discovered. The finding suggests that diets rich in(5) docosahexaenoic acid(6) (DHA) can help prevent the development of Alzheimer's disease later in life(7).
This study with genetically modified mice(8) is the first to show that DHA, an omega-3 fatty acid, can slow the accumulation(9) of tau, a protein(10) that leads to the development of neurofibrillary tangles(11). Such tangles are one of two signature(12) brain lesions of Alzheimer's disease. DHA also was found to reduce levels of the protein beta amyloid(13), which can clump(14) in the brain and form plaques(15), the other Alzheimer's lesion.
Previous studies have shown that DHA may have therapeutic value(16) for Alzheimer's patients, but this research is among the first to show that it may delay the onset(17) of the disease. DHA is found in fish, eggs, organ meats(18), micro-algae(19), fortified foods(20) and food supplements(21).
"We are greatly excited by these results, which show us that simple changes in diet can positively (22) alter(23) the way the brain works and lead to protection from Alzheimer's disease pathology(24)," said Frank LaFerla, professor of neurobiology(25) and behavior(26) and co-author(27) of the study.
(1) 脂肪酸 (2) 脳病変 (3) 顕著な特徴 (4) アルツハイマー病 (5) ～を豊富に含む (6) ドコサヘキサエン酸
(7) 後年 (8) 遺伝子操作したマウス (9) 蓄積 (10) タンパク質 (11) 神経原線維のもつれ (12) 特徴的な
(13) アミロイド (14) 凝集する (15) プラーク (16) 治癒的価値 (17) 発症 (18) 内臓肉 (19) 微細藻類
(20) 強化食品 (21) 栄養補助食品 (22) 良い方向に (23) 変える (24) 病状，病変 (25) 神経生物学
(26) 行動 (27) 共著者
