メディエイゴ

こんにちは，大井静雄です。

海外の学会で，発表者に質問したいけど，どう言えば…，とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週，そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と，発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから，研究者としての品格漂う表現法まで，うまく使いこなして，討論を盛り上げましょう！
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。

ポッドキャストの登録はコチラ▼

No. 13

Get the Flash Player to see this player.

Tweet

今週のフレーズ

＜自分の考えを述べる－3＞

“I understand that the diagnostic imaging is limited, but a large number of cases in your patients would be very particular and interesting.”

「画像診断の実施には限りがあるとは思いますが，先生の患者さんの多くは特殊なタイプで，興味深いと思います」

国際学会では，各国の学術レベルは必ずしも同じではありません。特に，発展途上国では限られた医療状況のなかで，精一杯の研究が行われていることも多いのです。質問やコメントには思いやりをもって，その研究を励ますことも大切です。

▲このページのトップへ

ポッドキャスティングって何？
携帯プレーヤーで聴くには

ローリエット・インターナショナル・ユニバーシティーズ健康科学アジア代表学長
聖トマス大学学長（兼任）
独・ハノーバー国際神経科学研究所（INI）脳神経外科教授（兼任）

1973年，神戸大学医学部卒業。米国・ノースウエスタン大学に留学後，東海大学脳神経外科助教授，東京慈恵会医科大学脳神経外科教授を経て現職。国内外の学会役員を務める。英語による原著論文は数多く，国際学会・海外講演も200回以上にのぼる。英語学習関連の著書に『医師のための英語論文執筆のすすめ』（メジカルビュー社），『国際学会英語表現辞典』（三輪書店），『今日から役立つ！医師のための英会話フレーズ500 学会発表編』（メジカルビュー社，共著）などがある。