使えるワンフレーズ Vol.3
画像

こんにちは,大井静雄です。

海外の学会で,発表者に質問したいけど,どう言えば…,とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週,そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と,発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから,研究者としての品格漂う表現法まで,うまく使いこなして,討論を盛り上げましょう!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。

ポッドキャストの登録はコチラ▼
setumei rss

No. 4

speaker
Get the Flash Player to see this player.
download
今週のフレーズ

<質問に関わる発表内容を明確にする>

“Your study demonstrated clearly the different pathophysiology between NPH and LOVA.”

「先生の研究では,NPHとLOVAの病態生理が異なることが明確に示されました」

  ※NPH:正常圧水頭症,LOVA:長期存続型成人著明脳室拡大,CSF:脳脊髄液

国際学会では,日本の学会とは違って,質問に関わる発表内容を明確にしてから,質問を展開していく手法がよくみられます。こういった習慣を身につけていくことも重要です。

ポッドキャスティング対応
大井静雄プロフィール

ローリエット・インターナショナル・ユニバーシティーズ健康科学アジア代表学長
聖トマス大学学長(兼任)
独・ハノーバー国際神経科学研究所(INI)脳神経外科教授(兼任)
 
1973年,神戸大学医学部卒業。米国・ノースウエスタン大学に留学後,東海大学脳神経外科助教授,東京慈恵会医科大学脳神経外科教授を経て現職。国内外の学会役員を務める。英語による原著論文は数多く,国際学会・海外講演も200回以上にのぼる。英語学習関連の著書に『医師のための英語論文執筆のすすめ』(メジカルビュー社),『国際学会英語表現辞典』(三輪書店),『今日から役立つ! 医師のための英会話フレーズ500 学会発表編』(メジカルビュー社,共著)などがある。

Weekly Topic

ニュースリリースで医学英語を学ぼう!
日本語要約と単語和訳付きです。

★注目トピック

テロメアで余命が分かる?
テロメア(染色体の末端部にあるDNA鎖)の長さにより,平均余命が予測できることが明らかになった。テ…

メディカル英単語

毎回,3つの英単語を楽しく覚えようというムービープログラムです。

★No.64 今週の英単語

流動食|経管栄養|非経口栄養

医学ニュース de 英語

海外学会+E

海外の学会で注目されたトピックを紹介しています。

米国臨床腫瘍学会より

 

スマイリーのバイリンガル
医学ニュース
 

バイリンガル・パーソナリティのスマイリーが,英語と日本語のチャンポンでお届けする楽しいポッドキャスト番組です。

No.9 米国心臓協会年次学術集会より:“老け顔”の人は心疾患にご用心?!