

こんにちは,大井静雄です。
<発表時-19>
表の中の比率について表現する時,
“These three are among 12 NPH cases, that is 25%, so the ratio is 9 to 3.”
「NPH(正常圧水頭症)の患者12例のうちの3例ですから,25%となり,9:3の割合になります」このほか,数式について表現する時,
足し算は,10+25=35が,
ten plus twenty-five equals thirty-five
引き算は,72-3=69が,
seventy-two minus three equals sixty-nine
掛け算は,15×8=120が,
fifteen times eight equals one hundred and twenty
割り算は,12÷3=4が,
twelve divided by three equals four
これらの表現も覚えておきましょう。