

こんにちは。野田小枝子です。今回のシリーズでは,英語で診察や検査をするとき,あるいは薬を出すときに最低限必要な,簡単なフレーズを紹介していきます。外国人の患者さんに,「ここに仰向けになってください」,「深く息を吸って,はい止めてください」といったことを英語でスムーズに言えるように,実践的なフレーズを集めています。ぜひ,ご活用ください。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<次の診察日を決めるとき―(1)>
Doctor: I’m here Mondays, Wednesdays, and Fridays.
私は月曜と水曜と金曜に来ています。
Doctor: You can make an appointment with me either on Monday or Thursday.
私の診療予約は月曜日か木曜日にとっていただけます。
Doctor: I’m usually available on Mondays.
いつもは月曜日が都合がいいです。
Doctor: I’m on duty on Tuesdays and Wednesdays.
火曜日と水曜日が当直です。
【解説】1日だけでなく,毎週そうであるときには曜日に-sをつけて,I’m available on Mondays. のように言います。1日だけについて言っているときは,You can make an appointment with me on Monday. のように単数で使います。