こんにちは。野田小枝子です。今回のシリーズでは，英語で診察や検査をするとき，あるいは薬を出すときに最低限必要な，簡単なフレーズを紹介していきます。外国人の患者さんに，「ここに仰向けになってください」，「深く息を吸って，はい止めてください」といったことを英語でスムーズに言えるように，実践的なフレーズを集めています。ぜひ，ご活用ください。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
＜腫瘍が良性だったことを伝えるとき＞
Doctor: It’s a benign growth. You have nothing to worry about.
良性の腫瘍です。心配する必要はありません。
Doctor: Let me reassure you that it’s a benign growth. There’s nothing to worry about.
良性の腫瘍ですので安心なさってください。ご心配無用です。
Doctor: According to your MRI, you have no problem at all.
MRIの結果については，何も問題ありません。
Doctor: Your CT scan showed nothing to be concerned about.
CTスキャンの結果については，何も心配なさることはありません。
【解説】よい結果を伝えるときは，落ち着いて，力強く，安心してもらえるように言ってください。reassureは「安心させる」という意味です。Let me reassure you that～は，直訳すると「～なのでどうかご安心ください」という意味になります。
