こんにちは。野田小枝子です。今回のシリーズでは，英語で診察や検査をするとき，あるいは薬を出すときに最低限必要な，簡単なフレーズを紹介していきます。外国人の患者さんに，「ここに仰向けになってください」，「深く息を吸って，はい止めてください」といったことを英語でスムーズに言えるように，実践的なフレーズを集めています。ぜひ，ご活用ください。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
＜診断結果を伝えるとき―（1）＞
Doctor: You have a broken arm.
（腕の）骨折です。
Doctor: You can see that the bone is broken there.
（レントゲンを見ながら）あそこが骨折しています。
Doctor: You definitely have a fracture.
確かに骨折です。
Doctor: No bones are broken.
骨折はしていません。
【解説】「骨折している」はhave a broken boneまたはhave a fracture，「骨にひびが入っている」はhave a hairline fractureと言います。「腕が脱臼している」は，have a dislocated arm，「足首が捻挫している」は，have a sprained ankleになります。
