こんにちは。野田小枝子です。今回のシリーズでは，英語で診察や検査をするとき，あるいは薬を出すときに最低限必要な，簡単なフレーズを紹介していきます。外国人の患者さんに，「ここに仰向けになってください」，「深く息を吸って，はい止めてください」といったことを英語でスムーズに言えるように，実践的なフレーズを集めています。ぜひ，ご活用ください。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
＜採血をするとき＞
Doctor/Nurse: Hold out your left arm, please.
左の腕を伸ばしてください。
Doctor/Nurse: Roll up your sleeve, please.
袖をまくってください。
Doctor/Nurse: Please make a fist.
こぶしを作ってください。
Doctor/Nurse: Hold still.
じっとしていてください。
Doctor/Nurse: It will be finished in no time.
すぐに終わります。
Doctor/Nurse: Press down on this until the bleeding stops.
血が止まるまでこれ（綿）を押さえていてください。
【解説】「固く握る」はmake a tight fist，「軽く握る」はmake a fist not so tight。「じっとしていてください」は，Stay still. やDon’t move, please. でもよいでしょう。「すぐに終わります」は，We are almost done. でもいいですね。
