こんにちは。野田小枝子です。今回のシリーズでは，英語で診察や検査をするとき，あるいは薬を出すときに最低限必要な，簡単なフレーズを紹介していきます。外国人の患者さんに，「ここに仰向けになってください」，「深く息を吸って，はい止めてください」といったことを英語でスムーズに言えるように，実践的なフレーズを集めています。ぜひ，ご活用ください。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
＜診察台に横になってもらうとき＞
Doctor: Please lie down.
横になってください。
Doctor: Please lie down on your back.
仰向けになってください。
Doctor: Please lie down on your stomach.
うつ伏せになってください。
Doctor: Please lie down on your side.
横向きになってください。
【解説】「診察台」はexamination tableですが，指差しながら言えばわかるので，わざわざPlease lie down on the examination table. と言うことは少ないでしょう。「こちらを向いてください」はPlease lie down on your side, facing me. 「背中を向けて横になってください」はPlease lie down on your side，facing against me. となります。
