こんにちは。野田小枝子です。医師であれば誰もが，外国人の患者さんに遭遇するかもしれない時代になってきました。東京女子医科大学では，希望する学生に，外国人模擬患者さんによる模擬医療面接の実習を行っています。ここでは，その経験を基に，英語での模擬医療面接で欠かせない簡単なフレーズを紹介していきます。「英語で診療なんてとんでもない！」という人にこそ，このシリーズはお勧めです。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
＜システム・レビュー：内分泌＞
Doctor: Do you often get very thirsty?
よく喉が渇きますか。
Patient: Not really.
そうでもないです。
Doctor: Do you have a low tolerance for hot (cold) weather?
暑さ（寒さ）に弱いですか。
Patient: No.
そんなことはないです。
Doctor: Do you usually eat a lot?
普段からたくさん食べられるほうですか。
Patient: No.
いいえ。
Doctor: Do you usually drink a lot of water?
普段から水をたくさん飲まれますか。
Patient: Yes.
はい。
【解説】最後は内分泌系（endocrine system）の質問を集めました。この後，筋骨格系，生殖器，神経系，行動心理系の質問をして，システム・レビューは終了です。最後は，こんな言葉で締めくくりましょう。
Thank you, Mr. Anderson. That’s all I have to ask you, unless you would like to add something.
アンダーソンさん，お疲れ様でした。何かほかに気になることがなければ，これで終わります。
このシリーズは今回が最終回です。今日まで聞いていただき，ありがとうございました。外国人の患者さんが受診して来たら，慌てず騒がず，ぜひ英語で診療してみてください。これまでに学習してきたさまざまなフレーズが，あなたの強い味方になってくれるはずです。
