こんにちは，ナビゲーターのJosh Kellerです。
このシリーズは，海外の医学記事や論文のなかによく登場するイディオムを，毎週，簡単なフレーズとともに紹介するポッドキャスト番組です。
あなたのメディカル英語のスキルアップに，ぜひご活用ください。
Let’s enjoy learning medical phrases using common idioms!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
Heavy drinking is risky irrespective of age and sex.
過度の飲酒は，年齢や性別を問わず危険である。
◆Key イディオム
irrespective of ～ ～と関係なく
Pharmaceutical companies have to disclose the clinical study results irrespective of whether they are positive or negative for their products.
製薬会社は，自社製品にとって肯定的か否定的かにかかわらず，臨床試験の結果を公表しなければならない。
The benefits of this drug were observed irrespective of how advanced the disease was.
この薬は，病気の進行にかかわらず，有用性が認められた。
【単語の訳】
heavy drinking：過度の飲酒
clinical study：臨床試験
