こんにちは，ナビゲーターのJosh Kellerです。
このシリーズは，海外の医学記事や論文のなかによく登場するイディオムを，毎週，簡単なフレーズとともに紹介するポッドキャスト番組です。
あなたのメディカル英語のスキルアップに，ぜひご活用ください。
Let’s enjoy learning medical phrases using common idioms!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
The study suggested that Mediterranean diet holds a key to longevity.
その研究は，地中海式の食事が長寿の鍵を握っていることを示唆した。
◆Key イディオム
hold a key to ～の鍵を握る
The research team identified a gene that may hold a key to treating migraine headaches.
研究班は，片頭痛の治療の鍵を握る遺伝子を同定した。
The composition of microbes within the gut may hold a key to one cause of obesity.
消化管の微生物の構成が，肥満原因のひとつの鍵を握っているかもしれない。
【単語の訳】
longevity：長寿
migraine headache：片頭痛
microbe：微生物
gut：消化管
obesity：肥満
