こんにちは，ナビゲーターのJosh Kellerです。
このシリーズは，海外の医学記事や論文のなかによく登場するイディオムを，毎週，簡単なフレーズとともに紹介するポッドキャスト番組です。
あなたのメディカル英語のスキルアップに，ぜひご活用ください。
Let’s enjoy learning medical phrases using common idioms!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
Genetic research opened new avenues for the diagnosis of many diseases.
遺伝子研究は多くの疾患の診断に新たな道を開いた。
◆Key イディオム
open new avenues for ～に新たな道を開く
Industry-university partnership will open new avenues for innovation.
産学協同がイノベーションの新たな道を開くだろう。
The mapping of the human genome opens new avenues for pharmaceutical development.
ヒトゲノムの解読は，医薬品の開発に新たな道を開く。
【単語の訳】
genetic research：遺伝子研究
diagnosis：診断
industry-university partnership：産学協同
mapping of the human genome ヒトゲノムの解読
