こんにちは，ナビゲーターのJosh Kellerです。
このシリーズは，海外の医学記事や論文のなかによく登場するイディオムを，毎週，簡単なフレーズとともに紹介するポッドキャスト番組です。
あなたのメディカル英語のスキルアップに，ぜひご活用ください。
Let’s enjoy learning medical phrases using common idioms!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
The therapy is recommended for anyone with the exception of pregnant or nursing women.
その治療は，妊娠または授乳中の女性を除くすべての人に推奨される。
◆Key イディオム
with the exception of ～以外に，～を除いて
With the exception of fever, all the adverse events were less frequent than the control group.
発熱を除くすべての有害事象は，対照群より頻度が低かった。
Prostate cancer is the most common cancer with the exception of skin cancer in American men.
米国の男性では，前立腺癌は皮膚癌以外で最もよくみられる癌である。
【単語の訳】
nursing：授乳中の
adverse event：有害事象
prostate cancer：前立腺癌
skin cancer：皮膚癌
