医学英語の攻略に効能絶大な無料メールマガジン「気楽に1分〜脳に染み込む医学論文・頻出単語!」毎週火・水・金曜日にお届けします。

※2010年8月10,11,13日と12月28,29,31日の配信はお休みします。

登録はこちら

〜英語のニュアンスが分かる,目からウロコの「ミニ解説」付きです〜

※このメールマガジンはテキストメールでお届けします。
※ヘルプ:ご登録後に登録手続き完了メールが届かない場合はこちらをご覧ください。

執筆:西村多寿子,他  協力:Rick McGuire

主要な医学ジャーナル4誌(N Engl J Med,JAMA,BMJ,Lancet)に掲載された100論文の全単語から,英文の“核”とも言える動詞だけを集めて使用頻度を解析。このうちランキング100位までに入る動詞を,ランダムに,毎週1つずつ取り上げていきます。1つの単語(動詞)を週3回,違う角度から学習できるので,その使い方が徐々に脳に染み込みます。

火曜日: ★今週の単語★を使った簡単なフレーズを2つ紹介。論文でどのように使われているかをチェックします。
<例文><単語和訳><対訳><ミニ解説>
サンプルを読む
水曜日: ★今週の単語★を使った英作文を2つ出題。ヒント付きなので気楽に挑戦できます。
<英作問題><ヒント><解答例><ミニ解説>
サンプル
金曜日: ★今週の単語★を使った会話例を紹介。学会での英語による質疑応答に役立ちます。
<質問+回答文><単語和訳><対訳><ミニ解説>
サンプル

執筆者プロフィール
西村多寿子(にしむらたずこ)

東京大学大学院医学系研究科公共健康医学専攻 客員研究員。医学専門のフリーランス翻訳者&ライター(医学専門ウェブサイトの論文紹介記事執筆,他)。さらに翻訳の専門校フェロー・アカデミーにてメディカル翻訳通信講座の講師,東大工学系研究者への研究協力,特定保健指導委託事業者へのコンサルタントなど,その活動範囲は広い。
主な訳書に「生命倫理を考える−終わりのない7編の物語」(丸善DVD・共訳)がある。

協力者プロフィール
Rick McGuire(米国)

米国の医師生涯教育資材の制作も手がける Health & Medical Multimedia のExecutive Producer。メディカルライティングや著名ドクターへのインタビューなど,豊富な経験を元にした質の高い資材の制作には定評がある。「MediEigo」の開設当初からのパートナーでもある。

メールマガジン登録後のトラブル

登録後に,折り返し登録手続き完了メール(自動)が届かなかった場合は,以下の理由が考えられます。

  • 登録したメールアドレスの入力に誤りがあった。
  • PCメールアドレスではなく携帯メールアドレスを登録された方:本メールマガジンのドメイン(syg.co.jp)からのメールを受信拒否する設定になっている。

問題が解決しない場合は、以下よりお問い合わせください。

メールアドレス

※スパムメール防止のため画像でアドレスを表示しています。お手数ですがご自身で入力して送信してください。