こんにちは,大井静雄です。
海外の学会で,発表者に質問したいけど,どう言えば…,とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週,そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と,発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから,研究者としての品格漂う表現法まで,うまく使いこなして,討論を盛り上げましょう!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<質問を締めくくる-1>
“We would like to continue our study to solve these issues that you emphasized in your presentation.”
「先生がお示しになった課題を解決するよう,私どももさらに研究を進めていきたいと思います」質問者は,決して自分の過去の業績を誇示するのではなく,あくまでも発表内容に主体を置いたコメントをしたいものです。医学者は,"Medical Politician(医学の政治家)" になってはいけません。