こんにちは,大井静雄です。
海外の学会で,発表者に質問したいけど,どう言えば…,とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週,そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と,発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから,研究者としての品格漂う表現法まで,うまく使いこなして,討論を盛り上げましょう!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<自分の考えを述べる-1>
“No one has successfully conducted an experimental study of LOVA, but I wonder if you could with your technique.”
「これまでに誰も,実験的にはLOVAの研究に成功した人はいませんが,先生のこの技術をもってすれば可能ではないかと期待しています」質疑応答では,その言い回しに研究者の人格が表れるものです。発表者の技量を認めた上で,新たなチャレンジやアイデアを競いながら,研究を発展させていきましょう。"I wonder if …” は,こんな,期待を示す時にも使える便利な表現法です。