こんにちは,大井静雄です。
海外の学会で,発表者に質問したいけど,どう言えば…,とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週,そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と,発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから,研究者としての品格漂う表現法まで,うまく使いこなして,討論を盛り上げましょう!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<具体的な質問を投げかける-1>
自分の研究結果と異なる場合,
“I“I would like to ask you why the CSF dynamics did not show any blockage in your patients which is different from our experience.”
「先生の症例は私どもが経験した症例と違い,髄液循環の分析でどこにもブロックがみられていませんが,その理由がわかれば教えてください」※CSF:脳脊髄液
以前自分が経験した結果と今回の発表内容が異なる場合は,その違いについて発表者の意見を尋ねてみましょう。エビデンスを示した後の力強い質問が,研究をさらに深めるきっかけになるかもしれません。