こんにちは,大井静雄です。
海外の学会で,発表者に質問したいけど,どう言えば…,とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週,そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と,発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから,研究者としての品格漂う表現法まで,うまく使いこなして,討論を盛り上げましょう!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<疑問が出てきた背景を伝える-3>
同様の経験を示す場合,
“I have a similar experience in that our patient became symptomatic after 40 years of age.”
「私にもよく似た経験がありますが,私どもの症例では40歳を過ぎてから症状が出てきました」発表内容と同様の症例に遭遇した経験があり,発表者に聞いてみたいことがある時の表現です。質問に至った背景を,皆になるほど…と納得してもらえる展開です。