こんにちは,大井静雄です。
海外の学会で,発表者に質問したいけど,どう言えば…,とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週,そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と,発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから,研究者としての品格漂う表現法まで,うまく使いこなして,討論を盛り上げましょう!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<質問に関わる発表内容を明確にする>
“Your study demonstrated clearly the different pathophysiology between NPH and LOVA.”
「先生の研究では,NPHとLOVAの病態生理が異なることが明確に示されました」※NPH:正常圧水頭症,LOVA:長期存続型成人著明脳室拡大,CSF:脳脊髄液
国際学会では,日本の学会とは違って,質問に関わる発表内容を明確にしてから,質問を展開していく手法がよくみられます。こういった習慣を身につけていくことも重要です。