こんにちは,大井静雄です。
海外の学会で,発表者に質問したいけど,どう言えば…,とためらう人も多いのではないでしょうか。
ここでは毎週,そんな時に役立つ「使えるワンフレーズ」と,発表者や聴衆の心をつかむ質問のテクニックを紹介していきます。
よく使う言い回しから,研究者としての品格漂う表現法まで,うまく使いこなして,討論を盛り上げましょう!
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
<質問の主旨を述べる>
“Regarding the definition of NPH, I have different point of view.”
「NPHの定義について,私はやや違う見方をしています」※NPH:正常圧水頭症
質問は,次の順序で行うのが理想的です。
(1)主旨を述べる,(2)質問に関わる発表内容を明確にする,(3)疑問が出てきた背景を伝える,(4)具体的な質問を投げかける。
今回は、質問の主旨を述べる時の表現法で,発表者と見解が異なることを伝えるフレーズです。くどくどと意見を述べた後に発表者の考えに反対するよりも,先にその意図を伝えた方がシャープな表現になります。