こんにちは。野田小枝子です。医師であれば誰もが，外国人の患者さんに遭遇するかもしれない時代になってきました。東京女子医科大学では，希望する学生に，外国人模擬患者さんによる模擬医療面接の実習を行っています。ここでは，その経験を基に，英語での模擬医療面接で欠かせない簡単なフレーズを紹介していきます。「英語で診療なんてとんでもない！」という人にこそ，このシリーズはお勧めです。
※iPhone, iPadでは「Download」をタップすると音声が出ます。
今週のフレーズ
＜システム・レビュー：全身＞
Doctor: Do you habitually feel tired?
疲れを感じることがよくありますか。
Patient: No.
いいえ。
Doctor: Do you feel that your energy level is low?
元気が出ないと感じていますか。
Patient: Yes.
はい。
Doctor: Do you have chills?
寒気がしますか。
Patient: No.
いいえ。
Doctor: Do you sweat excessively?
汗が大量に出ますか。
Patient: No.
いいえ。
【解説】システム・レビューでは，最初は疲労感など，全身のことから聞いていきます。数は多いですが，慣れると5分くらいの短い時間ですべての質問をカバーすることができますよ。
